Итальянско-русский экономический словарь - aperto
Связанные словари
Перевод с итальянского языка aperto на русский
aperto
открытый
conto aperto
fondo aperto
mercato aperto
polizza aperta
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. agg1) открытый, раскрытыйporta aperta — открытая дверьall'aria aperta — под открытым небомferita aperta — открытая ранаa braccia aperte — с распростёртыми объятиямиa bocca aperta — с разинутым ртомtenere gli occhi aperti — быть начеку2) открытый, свободныйmare aperto — открытое мореcittà aperta — открытый город3) открытый, откровенныйviso aperto, faccia aperta — открытое / честное лицоcuore aperto — душа нараспашку4) перен. открытый, явныйviolazione aperta — открытое нарушениеciò è un aperto attentato a... — это явное покушение на...in aperto contrasto con... — в явном противоречии с...5) открытый, неразрешённый, продолжающийсяquestione aperta — открытый вопросdiscussione aperta — открытая дискуссия6) лингв. открытыйvocale aperta — открытый гласныйsillaba aperta — открытый слог7) эл. разомкнутый8) разомкнутыйfila aperta — разомкнутый строй9) ком. открытыйconto aperto — открытый счёт2. mоткрытое местоall'aperto — на воздухе; на улице3. avv1)tenete aperto tutta la notte? — у вас открыто всю ночь?2) открыто, откровенно•Syn:spalancato, перен. palese, chiaro, manifesto, evidente; schietto, sincero, cordiale, francoAnt:chiuso, serrato; stretto, angusto, gretto; diffidente, subdolo, ermetico ...Большой итальянско-русский словарь
Итальянско-русский медицинский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 935 | |
2 | 698 | |
3 | 636 | |
4 | 473 | |
5 | 460 | |
6 | 441 | |
7 | 437 | |
8 | 425 | |
9 | 413 | |
10 | 402 | |
11 | 399 | |
12 | 399 | |
13 | 390 | |
14 | 383 | |
15 | 361 | |
16 | 344 | |
17 | 332 | |
18 | 330 | |
19 | 320 | |
20 | 311 |